Ἱερὸ παρεκκλήσιο Ἁγίου Διονυσίου, πανήγυρις Ἁγίου Διονυσίου